De Nattergale glæder sig: - Det kan gå hen og blive helt ustyrligt

Gemt i en kasse i kælderen lå et krøllet og flosset manuskript på 269 sider skrevet med blyant. 

Det er ikke blevet kigget i siden 1991, men nu skulle det frem fra gemmerne, og de rustne klips skulle pilles ud, så siderne kunne blive scannet ind og endevendt.

- Det var sådan lidt museumsarbejde i virkeligheden, siger Uffe Rørbæk Madsen, der er det ene af tre medlemmer i komikertrioen De Nattergale.

Gruppen er sammen med Team Teatret i Herning ved at give deres legendariske tv-julekalender The Julekalender nyt liv ved at transformere den til et teaterstykke.

- Jeg glæder mig bare, ganske enkelt. Det bliver helt vildt sjovt at sidde i salen og se, siger Uffe Rørbæk Madsen.

- Bare når jeg ser plakaten, tænker jeg, den er da hjemme, siger Carsten Knudsen, der er et af gruppens andre medlemmer.

- Jeg tror virkelig, det bliver en fest. Det kan gå hen og blive helt ustyrligt.

Det er første gang, at julekalenderen skal opføres som teater. De Nattergale er ofte blevet spurgt om, om de vil lave en 2’er til tv, eller om julekalenderen ikke skal opføres som en musical. Men tilbuddene har ikke været noget for trekløveren.

- Vi synes, det var det helt rigtige at gøre det som teater, siger Carsten Knudsen.

- Det er faktisk oplagt at sætte op som teater, fordi det er lavet som sådan et sitcom, så man kan klare det med to locations, siger Uffe Rørbæk Madsen.

Tro mod originalen 

Det er vigtigt for De Nattergale, at julekalenderen bliver holdt tæt på det originale koncept, og gruppen lover, at publikum får en genkendelig oplevelse i teatersalen.

- Men det bliver alligevel en helt anden oplevelse at se det i kød og blod i stedet for at sidde ved en skærm, siger Uffe Rørbæk Madsen.

De Nattergale er nemlig godt klar over, at de har lavet en serie, som samler danskerne.

- Der er ingen tvivl om, at vi har ramt noget, som er lidt mere universelt, end vi troede. Folk kan genkende sig selv i det, siger Uffe Rørbæk Madsen.

- Det der ægtepar - hvordan de går og taler sammen, det tror jeg alle mulige kan kende, uanset om du kommer fra landet eller fra byen.

Og selvom The Julekalender er blevet genudsendt et utal af gange og stadig hitter december efter december, er De Nattergale ikke bange for, at teaterstykket bliver en skuffelse i den ellers store succes.

- Det er jeg slet ikke nervøs for. Jeg ville være mere nervøs for at lave en 2’er, der skulle leve op til 1’eren. Det her er stadig 1’eren, der bare bliver levendegjort, siger Uffe Rørbæk Madsen.