Nå'sårn: Ikoniske hugtænder ville ikke gro ud

En garvet og bundrutineret teaterinstruktør klasker begge sine hænder i et bord og udbryder: 

- Hvor er det amatøragtigt!

Og lige i det øjeblik kan man måske godt få den opfattelse, at stemningen på teatret ikke er tip top. 

Men faktisk er det ikke helt skævt.

Scenen med den hårde instruktør-bemærkning udspiller sig, da Gordon Kennedy i karakter af nåsåren Benny for første gang skal prøve at 'gro hugtænder'. Ifølge The Julekalender-myten én af konsekvenserne, når en nåsår drikker alkohol. 

Det er bare knapt så let at foregive man får hugtænder, når det skal foregå på en scene, og man ikke har hjælpemidler i form af filmredigering. 

Derfor må Gordon Kennedy have et sæt spidse tænder liggende i sin inderlomme, og så sætte dem i mens han kigger væk fra publikum. 

Det kræver lidt øvelse. Og dog.

- Det gør måske ikke noget, det er så klodset?, spørger instruktøren Lars Knutzon.

- Det skal være klodset, siger Gordon Kennedy. 

Og så er det problem løst.

Beswærlige replikker

Herning Ny Teater gør i øjeblikket det, ingen rigtig har turdet før. De opfører det 33 år gamle TV-hit 'The Julekalender' i en teaterversion.

Det er trioen bag julekalenderen, De Nattergale, der har skrevet manuskriptet til forestillingen, men det er tre nye skuespillere, der skal på scenen. 

Den opgave har ikke været helt lige til. 

Udover at skulle ligne karaktererne har der også ligget en stor opgave i at komme til at lyde som troværdige udgaver af kartoffelavlerparret. Det ligger ikke helt ligefor. Skuespillerne er nemlig allesammen født øst for Storebælt.

- Jeg taler jo ligesom Benny normalt, så det er jo en udfordring at lære at bruge w'er, siger Jesper Lohmann. 

Jesper Lohmann, der spiller Oluf, og manden i Gertrud-karakteren, Christian Damsgaard, har været godt hjulpet af, at manuskriptet i vid udstrækning er skrevet som lydskrift, så der eksempelvis står 'æ og' i stedet for 'ikke også'.

For Gordon Kennedy har opgaven været en anden. Han skal spille Benny, der er rejsende i sko og strømper, og som er ærkekøbenhavner. 

- Benny er jo skrevet som en parodi på en københavner. Så jeg skal lave en parodi på en århusianer, der laver en parodi på en københavner. Der er nogle lag i det, jeg lige skal finde rundt i, men det er skide sjovt, siger Gordon Kennedy. 

For en af mændene bag The Julekalender-universet har det været en god oplevelse at se de tre 'nye' skuespillere indtage de ikoniske roller. 

- De er sjællændere, men de har en komisk åre, der er rigtig vigtig i det her stykke, siger Uffe Rørbæk Madsen og fortsætter. 

- De formår at gøre det til deres eget, og det er rigtig sjovt at se nogle nuancer, som vi ikke selv fik med, siger Uffe Rørbæk Madsen.