SIRI forstår ikke Pia: - Jeg kan blive så rasende, jeg banker i bordet
Den kunstige intelligens er på vej over os, men den har altså stadig gevaldige problemer med at forstå andet end rigsdansk. Nu får den hjælp.
- Po bæjje adresser æ æ fabriksbygninger rævn ne.
Pia Maria Fuglsang lader sin stemme optage. Hun har altid været stolt af sin dialekt.
- Dæ etter red han te wærdens ænn å fand Medusa.
Det er flydende morsingmål.
Men der er én ting, der har irriteret hende. At den kunstige intelligens ikke forstår hende.
- Jeg synes, det er vigtigt, vi får gjort noget ved den her kunstige intelligens, for jeg har selv problemer, når jeg ringer til den her telefonsvarer fra YouSee. Den kunne i hvert fald ikke forstå hverken min dialekt eller rigsdansk!
Hun føler faktisk, at morsingboerne bliver mødt af lidt af en teknologisk mur:
- Det bliver jeg da hidsig over. Jeg kan blive så rasende, at jeg banker ned i bordet og skælder ud.
Og lige netop derfor har hun valgt at melde sig frivilligt til det landsdækkende indtalingsprojekt med navnet CORAL.
Du kan høre, hvordan det lyder, når Pia Maria Fuglsang og to andre vestjyder taler, i videoen over artiklen.
Projektet skal registrere alle de forskellige måder, man kan tale dansk på. Og de skal bruge omkring 1500 timers optagelser af danskerne.
Det er det teknologiske Alexandra Institut, der står bag projektet, og når det er færdigt udgives det helt gratis. Håbet er at datasættet bliver af så høj kvalitet, at udviklere af apps og stemmestyret teknologi som eksempelvis SIRI hos Apple eller Alexa hos Google kan blive klogere.
- Lige nu forstår stemmeteknologien godt dansk. Men den forstår det ikke godt nok. Det sikrer vi med det her datasæt. Og når det bliver udgivet gratis for alle, vil det også sikre, at vi hæver niveauet på det danske sprog og teknologi generelt, fortæller projektleder Torben Blach fra Alexandra Instituttet.
Men projektet er bestemt ikke gratis. Budgettet ligger på 22,1 millioner kroner. Det er til gengæld støttet af Innovationsfonden med godt 14 millioner kroner.
Og havde du lidt svært ved at læse begyndelsen af artiklen, så er der også hjælp at hente lige herunder.
