Familiekabalen

Talende Kayla på to år har døve forældre: Hun har fået tegnsprog ind med modermælken

Når Kayla på to år siger noget, så kan forældrene ikke høre det. Nu har Kayla lært at sige 'Jeg elsker dig' med tegnsprog.

Kayla på to år er tosproget. Hun kan tale både med sine hænder og med sin stemme. Hendes mor og far er begge døve og kan kun tegnsprog.
Kayla på to år er tosproget. Hun kan tale både med sine hænder og med sin stemme. Hendes mor og far er begge døve og kan kun tegnsprog.
Foto: Hans Trier Vittarp, TV MIDTVEST

Der er stille i børneværelset, selvom Kayla på to år leger med sin mor og far.

Men der bliver ”snakket” med bevægelser, kropssprog, mimik og mange smil, og ind imellem bruger Kayla også nogle ord sammen med sine tegn.

Dem kan forældrene, Patrizia og Emil Trillingsgaard Stabel, ikke høre. De er døve, men har fået et hørende barn, og datteren har derfor helt naturligt fået tegnsprog ind med modermælken.

- Kayla kunne omkring 100 tegn, allerede da hun var et år, og nu mestrer hun mindst 300 forskellige, som hun bruger , når hun ”snakker” med os, fortæller hendes mor, Patrizia Trillingsgaard Stabel, i seneste afsnit af Familiekabalen, der netop handler om Kayla og hendes familie.

- Hun ser os tale sammen med tegn og forstod meget tidligt, hvad det var, vi forsøgte at forklare hende i en given situation. Så tidligt begyndte hun selv at bruge tegnsprog, og var dermed sprogligt foran hørende forældres børn, der først senere begyndte at sige ord. På den måde har det været lidt en fordel og ikke kun en ulempe, at vi er døve, fortæller Kaylas far Emil Trillingsgaard Stabel i 'Familiekabalen: Når mor og far er døve'.

Kayla kaldes for et CODA-barn, det står for children of deaf adult - altså på dansk 'børn af døve forældre'. Det skønnes, at der her i Danmark er omkring 500 familier, hvor en eller begge forældre er døve. Langt de fleste får hørende børn.

- Vi var spændte på, om vi fik et hørende barn. Og det gjorde vi heldigvis, siger Emil Trillingsgaard Stabel.

Han er selv adoptivbarn og var døv fra fødslen. Hans biologiske mor er også døv, ligesom der er en del døve familiemedlemmer tilbage i flere generationer.

- Vores barn vokser op som tosproget. Hjemme bruger vi tegnsprog, og når hun er i dagpleje eller sammen med vores hørende familie, så udvikler hun sit talesprog. Vi forsøger selvfølgelig også at stimulere hende med sang, musik og tale på tv og iPad, og det går rigtigt godt. Hun får meget ros for sit sprog hos sine dagplejer, fortæller faderen Emil.

Kayla på to år er et såkaldt CODA-barn : Child of deaf adult – barn af døve forældre. Hun bruger tegnsprog, når hun skal kommunikere med sine forældre, Patrizia og Emil Trillingsgaard Stabel.
Kayla på to år er et såkaldt CODA-barn : Child of deaf adult – barn af døve forældre. Hun bruger tegnsprog, når hun skal kommunikere med sine forældre, Patrizia og Emil Trillingsgaard Stabel.
Foto: Hans Trier Vittarp, TV MIDTVEST

'Jeg elsker dig' på tegnsprog

Kaylas mor er den eneste i sin familie, der er født døv. Hun og Emil har kendt hinanden helt tilbage fra efterskolen og sportslejre.

- Jeg har altid været vild med ham, men tænkte, jeg nok ikke havde en chance. Så på et tidspunkt mødte vi hinanden igen til nogle fester, og så en dag blev vi bare forelskede. Nu har vi været sammen i 12 år og været gift i to år, fortæller Patrizia Trillingsgaard Stabel.

Forældrene viser på tegnsprog, hvordan man siger 'Jeg elsker dig'.

- Det siger vi tit til Kayla, når hun kommer ind til os om morgenen. Vi har følt os klar til at blive forældre, understreger moderen Patrizia og tilføjer, at de har nogle klare principper om, at det ikke skal misbruges, at de har fået en hørende datter.

- Børn skal ikke være tolk for deres forældre, og det skal Kayla heller ikke. Hun skal have sit eget liv.

Eftersom mor og far er døve, så kan Kayla larme alt det, hun vil. Og så alligevel ikke helt.

- Det er faktisk nemt at se på kropssproget, og vi kan let aflæse hende, selvom vi ikke kan høre det. Så forklarer vi hende med tegn, at hun skal dæmpe sig lidt, og det gør hun så for det meste. Hun er en glad lille pige, der elsker at danse og synge, fortæller faderen Emil Trillingsgaard Stabel.

Omkring 500 familier lever som familien Trillingsgaard Stabel fra Brande. Begge forældre er døve, mens deres datter Kayla kan både høre og tale.
Omkring 500 familier lever som familien Trillingsgaard Stabel fra Brande. Begge forældre er døve, mens deres datter Kayla kan både høre og tale.
Foto: Hans Trier Vittarp, TV MIDTVEST